Para que possamos entender um pouco mais o significado da palavra Borderline, alcemos mão do dicionário. Borderline no dicionário inglês é definido como:
“between two different conditions, with the possibility of belonging to either one of them:
Only in borderline cases (= cases where students might succeed or fail) will pupils have an oral exam.
She was a borderline candidate for the job.” (http://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/borderline)
No dicionário inglês – português, por sua vez, é traduzido como:
“nome
1. fronteira
2. linha de demarcação
3. distinção
adjetivo
1. fronteiriço
2. indeterminado, incerto, duvidoso
3. ambíguo, indefinido, flutuante
4. PSICOLOGIA (instável) borderline;
borderline case caso-limite, caso borderline” (https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/borderline)
