A emissão filatélica, que ilustra nossa de hoje, lançada no dia 27 de setembro do ano passado, pelo Algérie Poste, integra uma série composta de quatro selos, com valor facial de 25 dinares argelino cada, dedicados ao Dia Mundial do Turismo (Journée Mondiale du Tourisme).
A autoridade postal emitente, entretanto, num dos selos, cometeu um lamentável equívoco, vez que evoca um local e representa outro na imagem.
A cidade de Sifar, localizada no coração de Tassili Nagar (que significa em Tamazight “Planalto dos rios”), na província de “Illizi”, sudeste da Argélia, é listada como Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1982. Trata-se de um localidade rica em “pinturas” e desenhos excepcionais retratando celebrações e criaturas misteriosas. É a maior cidade fossilizada e o maior museu de arte pré-histórico ao ar livre do mundo.
O problema, entretanto, é que a imagem apresentada na vinheta do selo e manipulada pelo artista postal Nadjib Mahmoudi, mostra-nos, de fato, formações rochosas abstratas presentes em Tikoubaouine, em vez do sítio Sifar, consoante identificado no lançamento postal.
