La Poste, operadora postal francesa, celebrou o centenário das artes decorativas com a emissão de uma caderneta (carnê) contendo doze selos autoadesivos para a tarifa “Lettre verte” (valor facial de € 1,39), cujas vinhetas apresentam ornamentos concebidos a partir dos trabalhos de Édouard Bénédictus, com o suporte do gravador Jean Saudé. A distribuição do carnê ocorreu entre 19 e 23 de setembro.
O tema dialoga diretamente com a tradição decorativa francesa do início do século XX: Bénédictus (1878–1930), membro da Société des artistes décorateurs, iniciou sua produção em chave Art nouveau — com destaque para o marchetado em couro — e, …
mais tarde, integrou o movimento Art Déco; em paralelo, notabilizou-se pela pesquisa científica, tendo inventado em 1903 o processo do vidro laminado (Verre triplex), inovação que transformou a indústria automobilística e cuja empresa homônima seria posteriormente adquirida pela Saint-Gobain.
No campo editorial, publicou as coletâneas “Variations” (1923), “Nouvelles variations” (1928) e “Relais” (1931); esta última reúne quinze pranchas com quarenta e duas imagens desenhadas por Bénédictus e executadas por Jean Saudé por meio de stencil (pochoir), técnica que confere às composições um caráter cromático preciso e ornamental — universo visual do qual a nova emissão postal recolhe seus motivos decorativos.
A iniciativa também estabelece um elo histórico com a série que, à época, assinalou as “Arti decorative”: quatro selos franceses datados de 30 de abril e 15 de junho de 1925, nos valores de 10, 15, 25 e 75 cêntimos de franco.
