Kilauea, que significa “cuspir” em havaiano, é um dos cinco vulcões localizados na Ilha do Havaí (EUA). Trata-se da morada de Pele, a deusa (Malihini) do fogo, da luz, dos vulcões, da dança e da violência, divindade retratada na emissão postal que ilustra a chamada desta postagem.
A personalidade desta deidade tem um duplo significado, pois por analogia o fogo que destrói também reconstrói e faz renascer, sendo o arquétipo da transformação permanente. Ela também pode ser vista como uma Deusa da Terra pois cria nova terra com sua lava rica em minerais, sendo assim uma Deusa da criação. Ela é a que toma a vida (com fluxo destruidor da lava) e aquela que dá a vida e a faz florescer (com suas terras férteis providas da lava). Pele é a regeneração através da morte. Esta entidade, segundo as tradições locais, recebe as almas daqueles que morreram e as renova para o renascimento com seu fogo da criação.
Cabe salientar que a palavra havaiana “Pele” significa lava derretida. Há muitas lendas que referenciam a ira de Pele, sentimento normalmente estimulado pelo ciúme ou a arrogância de alguém, como o estopim que leva a Deusa a causar erupções vulcânicas, isto é, os fluxos de lava destrutivos.
