Inicialmente, cabe considerar, que Guangzhou (em chinês tradicional: 廣州; chinês simplificado: 广州; pinyin: Guǎngzhōu), historicamente também conhecida como Kwangchow, é uma cidade da República Popular da China, capital da província de Cantão (Guangdong). A mesma está localizada através do Rio das Pérolas, cerca de 120 km a noroeste de Hong Kong e 145 km ao norte de Macau. A cidade, intimamente ligada a lenda das cinco cabras, tem uma história de mais de 2200 anos e foi um dos principais terminais da Rota da Seda marítima. Na atualidade, segue na condição de um importante centro de transportes, além de ser uma das três maiores cidades da China.
No que concerne a fivegoats ou Lenda das Cinco Cabras, devemos consignar que é uma história antiga na cidade de Guangzhou e que até hoje é bastante importante na cultura e história da região.
Diz-se que na antiga Guangzhou, houve uma época em que a seca durou muitos anos. A comida era extremamente escassa e as pessoas lutavam para evitar a fome. Um dia, de repente, uma melodia sagrada se espalhou no ar e uma nuvem de cinco cores flutuou no céu, vinda do Mar da China Meridional.
Então, cinco deuses, que usavam roupas de cinco cores diferentes e montavam em cinco cabras de cores diferentes, apareceram com a nuvem, cada um segurando um feixe de trigo com seis hastes. Eles deram o trigo para o povo, deixaram as cinco cabras, e partiram pelas nuvens.
As pessoas espalharam os grãos no chão. A partir de então, Guangzhou teve ventos e chuvas regulares, bem como colheitas abundantes, e as cinco cabras divinas tornaram-se um monumento de pedra, localizado em uma colina da cidade, que é reproduzido em selos e peças filatélicas.
Na esfera postal, como última novidade, a cidade começou a usar, a partir de fevereiro, a franquia mecânica, reproduzida acima, onde podemos ler em mandarim “Cinco Cabras desejando boa sorte a Cantão”. Digno de nota que a designer da referida franquia, Srta. Yishan Yuan, nasceu no ano da “Cabra”.
