Para expressar sua gratidão à Croácia pela ajuda na integração europeia da Macedônia, a autoridade postal deste último país produziu o selo postal que ilustra nossa postagem de hoje, com o título “Macedônia do Norte na UE” que foi produzido por ocasião do Dia da Europa, comemorado em 09 de maio.
Mas, neste caso, ocorreu um erro gritante de projeto com o selo resultante, uma vez que, ao fundo aparece o mapa errado do país homenageado.
O designer postal, editores e diretores do Macedônia Post, aparentemente retiveram em suas memórias o mapa vigente, na região, no período de governo da Ustasha, isto é, partido de extrema-direita fundado em 1929 que defendia a criação de um Estado Independente da Croácia (1941-1945). Quando a Segunda Guerra Mundial foi iniciada, o partido tomou o poder a partir de uma aliança com os invasores nazistas e iniciou um período de violência extrema na região da antiga Iugoslávia. O movimento Ustasha promoveu uma forte perseguição aos sérvios ortodoxos, judeus e ciganos, mediante remessa de pessoas destes grupos para campos de extermínio.
O mapa reproduzido na emissão monstra (que vemos acima), na prática, apresenta uma Croácia, cujas fronteiras se estendem por territórios pertencentes à Sérvia, Bósnia-Herzegovina e Montenegro.
Como consequência, do atabalhoado projeto postal, uma forte reação da Sérvia se instaurou. O Ministério das Relações Exteriores deste país, entregou ao Chefe de Gabinete da Embaixada de Skopie em Belgrado, uma nota de protesto, onde podemos ler, numa tradução livre:
“O Ministério das Relações Exteriores da República da Sérvia expressa seu forte protesto contra a impressão e publicação de um selo com o mapa geográfico do Estado Independente da Croácia fascista (Nezavisna Drzava Hrvatska – Estado Independente da Croácia, NDH), que inclui partes de Montenegro, Bósnia e Herzegovina e toda a Sérvia até Belgrado. A referência ao NDH evoca memórias dos cidadãos da Sérvia e do povo sérvio em geral, uma vez que é o período mais escuro da história recente. Essas tentativas de revisionismo histórico perturbam seriamente as relações bilaterais entre a República da Sérvia e a República da ‘Macedônia do Norte’, bem como a cooperação e estabilidade em toda a região.”
O Ministério das Relações Exteriores da Sérvia considerou o selo uma provocação hostil contra a integridade territorial e soberania da República da Sérvia, bem como um insulto a todos os sérvios mortos às centenas de milhares nos campos de concentração de NDH durante a Segunda Guerra Mundial.
A nota de protesto apela, portanto, à retirada imediata de circulação deste selo e à firme condenação da sua publicação pelo governo macedônio. Do contrário, a Sérvia dará novos passos na defesa de seus interesses nacionais.
A autoridade postal emitente, também em nota divulgada disse:
“Pedimos desculpas pelo erro não intencional”.
Além do governo sérvio, o selo em questão provocou, pelo passado negro a que remete o mapa apresentado, a reações dentro da própria Macedônia.
