Garfield, o gato de estimação mais preguiçoso e faminto do mundo, é a estrela de um novo e hilário filme. Como peculiaridade, esta produção cinematográfica será exibida na Suíça, com dublagem, no idioma alemão falado localmente.
Segundo nos explica, o Swiss Post, nenhuma outra grande produção dos EUA foi dublada em alemão suíço nos últimos 20 anos. Os últimos filmes foram “O Pequeno Stuart Little” (2000) e “Stuart Little 2” (2002).
Na história, que está em exibição nas telonas nesta primavera europeia, o felino mais famoso do mundo terá uma aventura selvagem ao ar livre! Após um reencontro inesperado com seu pai há muito perdido – o maltrapilho gato de rua Vic – Garfield e seu amigo canino Odie são forçados a sair de suas vidas perfeitamente mimadas para se juntarem a Vic em um hilariante e arriscado assalto, é o que lemos na sinopse oficial.
Cabe ainda observar que a voz do gato protagonista é dublada, na versão suíça, pelo artista Gabriel Vetter. Enquanto um dos comediantes mais conhecidos daquele país, Mike Müller, empresta sua voz ao maltrapilho genitor.
Para marcar esta peculiaridade de dublagem, que aqui nos referimos, a operadora postal suíça emitiu os dois selos, com valor facial de 1,20 francos, que aqui reproduzimos, dedicados justamente ao filme.
