Wushu é uma palavra chinesa (武术 em chinês – 武術, em caracteres tradicionais chineses), formada pela combinação dos caracteres wu, que significa “marcial”, “guerra” ou “combate”, e Shu, que significa “forma de arte”.
Trata-se portanto de um vocábulo genérico que pode ser usada para designar toda gama de artes marciais conhecidas.
Na verdade, tecnicamente, todas as artes marciais – do karatê ao kali, da capoeira ao boxe, da esgrima ao wrestling – podem de fato ser chamado de wushu.
Em suma, estamos afirmando que os termos Wushu, Kung Fu e Kuoshu, por exemplo, são perfeitamente intercambiáveis. Todas são artes de combate, que exigem uma habilidade refinada de técnicas e grande condicionamento físico.
Agora, mais uma vez, o problema com essa definição generalista é que, as artes marciais chinesas são inúmeras. Na verdade, nos dias de hoje, praticamente todas as artes marciais que se conhece na Ásia Oriental tiveram uma forte influencia na cultura chinesa. Karatê, Tae kwon do, Aikido, Jiu jitsu, etc, todos tem origem direta ou indireta em estilos chinesas de artes marciais.
Mas, assim como como o biscoito da sorte, as coisas que deixam a China tendem a assumir uma vida e identidade próprias.
A maioria das pessoas ignora este fato ao dizer “artes marciais chinesas”, preferindo pensar em wushu como os estilos e formas de artes marciais que ainda mantêm suas raízes culturais e sociais na China.
A regra geral que a maioria das pessoas segue é, se o nome do estilo ainda se diz em chinês, então é wushu chinês.
Por exemplo, a maioria das pessoas não diria que Choy Li Fut (蔡李佛 ou CAI LI FO) não é chinês, embora seja praticado por mais pessoas fora da China.
Claro que, como tudo o que tem milhares de anos de idade, possui um muitas variações e divisões e sub divisões do wushu.
O Wushu acaba se tornando uma árvore com um tronco muito forte, com uma origem no passado remoto, onde seus ramos são intermináveis e os frutos chegam aos dias atuais.
Antes de concluir, cabe considerar que em 1975, os correios da China lançaram a série de selos acima intitulados “Wusu Stamps” (武术邮票). Produzida pela famosa pintora chinesa Lu Tianjiao, conhecida por ser a primeira mulher na China a ilustrar selos postais. Lu foi incumbida de criar a arte para os selos baseando seu trabalho em fotos de atletas da seleção nacional realizando diferentes exercícios do Wushu.
