O personagem “Pif le chien” foi criado pelo cartunista José Cabrero Arnal (1903-1982) para o jornal do Partido Comunista Francês L’Humanité, em 28 de março de 1948 e o gato Hércules foi apresentado dois anos depois.
Posteriormente, Pif conseguiu sua própria revista (Pif Gadget), que era muito popular, já que não só incluía vários quadrinhos diferentes, mas também oferecia um gadget de brinquedo em cada edição. Ele também era o mascote da revista. Hércule, por sua vez, também conseguiu sua própria revista, chamada Super Hercule, sendo que esta era mais voltada para brincadeiras.
A dupla dos quadrinhos foi homenageado com esta emissão filatélica dos Correios de França (La Poste), que ilustra nossa postagem de hoje. A novidade foi lançada no último dia 27 de março, para comemorar o aniversário de 75 anos de criação da dupla. Trata-se de um trabalho de Mircea Arapu que é um dos seguidores e continuadores da obra do mestre Arnal.
Foi emitido também, uma mini folha, composta por doze selos, que também apresenta desenhos nas laterais de Yohann Morin (Yoh).
